Yo soy Hatonn. Saludos, mis amigos, en el amor y en la luz de nuestro infinito Creador. Hablaré con ustedes esta noche porque ha sido solicitado y es nuestro propósito estar aquí. Hablaré sobre varios temas e intentaré responder muchas de sus preguntas tal como somos conscientes de ellas.

He dicho que mi nombre es Hatonn. Sin embargo, deseo que sepan que este no es un nombre como ustedes lo entenderían. Es simplemente un medio para identificarnos de una manera que sea aceptable para ustedes. Si ustedes estuvieran dentro de nuestro mundo, por así decirlo, comprenderían el concepto; el concepto de la ausencia, por así decirlo, de deseo de identificación. Esto no significa que no vivamos como individuos. Pero sí significa que vivimos como uno solo, juntos, unidos por un objetivo, sin desear, por así decirlo, el engrandecimiento de nuestras personalidades ni de nuestros rasgos egoístas. Deseamos únicamente unirnos y servir, ya que hemos llegado a la realización de que todos los hombres son servidores unos de otros. Y es nuestra obligación y nuestro deseo servir a aquellos en el planeta Tierra en su momento de necesidad.

Hemos venido de muchas áreas como ustedes lo entenderían y hemos viajado grandes distancias como ustedes lo entenderían. Pero para nosotros las distancias son casi inexistentes. Sentimos que aquellos en el planeta Tierra que intentan comprender, por así decirlo, la mecánica del universo han errado en cierta medida en su búsqueda de conocimiento. Porque, mis amigos, comprender con el intelecto físico que utilizan mientras existen en el planeta Tierra, utilizar ese intelecto para intentar comprender el universo, es en muchos sentidos un esfuerzo inútil. El intelecto que ustedes utilizan ha sido programado para aceptar principios finitos, lo que significa que han colocado limitaciones sobre aquello que aceptará. Y el universo, mis amigos, está fundado sobre lo infinito, siendo todas las cosas infinitas y, por lo tanto, sin limitaciones. Así que es incomprensible para nosotros que el hombre pudiera entender el universo en su totalidad utilizando solo el intelecto, el cual muchas veces...

No intentamos ser despectivos de ninguna manera. Solo intentamos mostrar y ofrecer la verdad tal como la percibimos. Cualquier cosa que digamos, solo pedimos que escuchen si así lo desean y decidan por ustedes mismos si es la verdad que hablamos y si la verdad que hablamos es aquello que están buscando. Porque, mis amigos, la verdad puede presentarse de muchas maneras. Aunque siempre dirá lo mismo, puede ser expresada de muchas formas diferentes y transmitida a través de muchas fuentes distintas.

La razón por la cual es así en su planeta es porque su gente aún está esforzándose dentro de sus personalidades y buscando medios de identificación personal. Por lo tanto, cada uno elegirá el camino que le resulte más cómodo seguir. Al comprender esto, pueden ver que no es responsabilidad de nadie señalar la falacia de cualquier camino a alguien que conscientemente sigue ese camino con amor en su corazón. Aunque el camino pueda no ser el más puro a sus ojos, el amor dentro de su corazón sí lo es. Y ese amor eventualmente atraerá a todos hacia ese punto universal donde todo es verdaderamente uno con lo otro.

No mires a tu hermano como alguien diferente a ti. Mira a tu hermano como un reflejo de una porción de ti mismo y de tu Creador. El Creador, mis amigos, es un término que usamos para significar aquello que consideramos como la energía e inteligencia omnipresente que es, por así decirlo, el hacedor de todas las cosas. Vemos la presencia de ese Creador dentro de cada individuo y dentro de toda la materia. Porque si en verdad, como muchas de sus principales filosofías han declarado, todas las cosas son una, entonces el Creador debe estar dentro de ellas. La mayor ley que pueden observar es amar y respetar a los demás como a ustedes mismos; amar y respetar al Creador dentro de cada individuo. No intenten enfocarse en aquellos puntos de personalidad que les parecen indeseables, sino enfoquen su atención en aquellos puntos de universalidad, uno con el Creador, dentro de sus hermanos. Y de esta manera, podrán comunicarse más rápidamente, en amor y en armonía, no solo con sus hermanos en este planeta, sino con sus hermanos a través del universo.

Porque en verdad, el universo en el que todos existimos es infinito en tamaño e infinito en población como ustedes lo conocen. Nosotros, de la Confederación de Planetas en Servicio al Infinito Creador, como a veces nos llamamos, hemos estado con ustedes a lo largo de su historia, aunque ahora somos más numerosos que nunca. Y cada uno de ustedes, al observar las situaciones dentro de su mundo, puede comprender por qué. Porque el hombre en el planeta Tierra está atrapado no solo en su propia ilusión, sino en un dilema. Ha creado para sí mismo lo que ustedes llamarían destrucción inevitable debido al abuso ambiental y a la proyección consciente de formas de pensamiento negativas. Esto es evidente y ha sido en muchos sentidos señalado por sus científicos. Aunque no conocen las verdaderas razones, sí conocen el efecto que ya está en proceso.

Por lo tanto, hemos venido a ayudar, a ayudar a la gente de la Tierra a entender qué es lo que han hecho para causar este efecto y qué es lo que pueden hacer para aliviar en la mayor medida posible esos efectos ya en proceso. No deseamos hablar de condena. No deseamos hablar de aniquilación. Deseamos hablar del renacimiento del planeta Tierra. Renacimiento no solo en un sentido físico, sino más importante en un sentido que ustedes llamarían espiritual. Mis amigos, pueden habitar dentro de este tipo de entorno tanto tiempo como elijan hacerlo. Pero si eligen avanzar, por así decirlo, en la escala evolutiva, entonces es necesario esforzarse espiritualmente para comprenderse a sí mismos y su capacidad de crear el entorno que eligen. Cada uno de nosotros es la extensión, como hemos dicho, del Creador. Y dentro de nosotros está plantada esa capacidad de proyectar formas de pensamiento y, si se le da el tiempo suficiente, manifestar esa forma de pensamiento en una realidad física y experiencia. Ustedes son en verdad co-creadores de su entorno junto con aquellos con quienes eligen asociarse.

El hombre en la Tierra observa en estos días y tiempos, en muchos sentidos, para experimentar lo que se denomina como fenómenos. Pero les decimos que no existe tal cosa como fenómenos. Todas las cosas son naturales dentro de este universo y todas las cosas son posibles. Cada uno de ustedes es el fenómeno: su vida, todas sus experiencias, son creadas por ustedes y la mayoría ni siquiera se da cuenta de esto. Para nosotros esto es el fenómeno: su falta de comprensión de su propia capacidad.

Hombre de la Tierra, abre tu corazón, abre tu mente y tu espíritu. Permite que la verdad del universo que yace dentro de ti irradie no solo en este entorno, sino a través del universo. No etiquetes nada ni limites nada. Permite que tu vida fluya libremente como está destinada a ser. Ve dentro de ti periódicamente cada día en lo que ustedes llamarían meditación, y permite que el Dios dentro de ti, esa esencia del Creador dentro de ti, te calme, te inspire y satisfaga tus necesidades. Escucha el silencio que puedes oír tan fácilmente. Y dentro de ese silencio prometemos que estará todo el conocimiento del universo, si tan solo extiendes la mano y lo aceptas.

Decimos muchas cosas cuando hablamos con ustedes en la Tierra. Pero en verdad, lo más importante que traemos es la necesidad de que el individuo tome la iniciativa de evolucionar a sí mismo o a sí misma en una base espiritual. Y hemos encontrado que la herramienta más, por así decirlo, expedita es la práctica de la meditación. Es una llave que nos ha sido dada por nuestro Padre el Creador para abrir aquellas puertas que parecen estar tan obstinadamente cerradas ante nosotros. Libérate y libera a tus hermanos entrando dentro de ti mismo en el silencio. Esta es la parte más necesaria.

Nosotros, de la Confederación, estamos muy felices de compartir con ustedes. Transferiré esta comunicación a otro instrumento. Yo soy Hatonn.

Yo soy Hatonn. Ahora estoy con este instrumento. Y nuevamente los saludo en el amor y en la luz de nuestro infinito Creador. Continuaré.

Sí, mis amigos, les pedimos que mediten en silencio cada día. Y hacemos esto por una razón, mis amigos. Les hemos dicho que el amor es todo lo que existe. Deben amar a sus hermanos y hermanas. Pero, mis amigos, el comienzo del amor es el amor por ustedes mismos como un ser completo y perfecto. Es en la meditación donde se vuelven conscientes de la verdadera naturaleza de ustedes mismos y, por lo tanto, mis amigos, de la verdadera naturaleza del universo, pues ustedes son inseparables, completamente unidos con todo lo que existe. Por eso ustedes y nosotros somos hermanos, porque ni el tiempo ni el espacio, ni todas las dimensiones de la creación pueden separar la unidad de la conciencia.

Considérense, mis amigos, como seres físicos que están vestidos con muchas capas y tipos de vestimenta que cubren lo que ustedes llaman su desnudez. Tienen muchos elementos que utilizan, que colocan sobre ustedes mismos, muchas formas diversas en las que arreglan aquellas partes de su cuerpo que pueden crecer día a día. Aquello que ustedes llaman su cabello es arreglado de tal manera que produzca una cierta impresión, o para agradarles a ustedes o para agradar a la sociedad. Y cuando están cubiertos con toda la ropa y la apariencia que desean, entonces y solo entonces se presentan ante el mundo como lo perciben fuera de ustedes mismos. Con cada capa de ropa, con cada arreglo de su cabello y sus olores y las diversas manifestaciones de su ser físico, se están separando del mundo exterior y limitando las respuestas que recibirán a su vez. Estas son sus defensas a nivel físico contra aquellas cosas que no consideran parte de ustedes mismos. Son su definición de ustedes mismos. Quizás esto no sea consciente. Y quizás su definición sea muy despreocupada. Sin embargo, existe, mis amigos.

La idea de permitir que su ser físico deambule desnudo en el mundo físico no es algo que parezca muy deseable. Y sin embargo, mis amigos, todos los seres están desnudos. Todos los seres están unificados incluso en su cuerpo, incluso en el nivel de la ilusión física, por la total naturalidad y validez de todas las funciones y manifestaciones de su forma física. En la desnudez, aquellas diferencias que parecen tan evidentes cuando uno comienza a hablar, cuando uno comienza a limitarse por la ropa y por las diferencias culturales, desaparecen y uno puede ver que todos somos uno.

En un nivel mental, por así decirlo, o emocional o espiritual—debemos corregir a este instrumento—niveles mental, emocional y espiritual, aquellos niveles que no se ven, son los que tomaremos ahora. En estos niveles, ustedes también tienen vestimenta y limitaciones. Tienen sus limitaciones mentales y emocionales estrechamente conectadas con su concepto de quiénes son, y estas pueden considerarse como su vestimenta. Pero dentro de su vestimenta, mis amigos, está la más terrible limitación de todas. Como vendajes apretados, su ser invisible está envuelto en una terrible restricción que consiste en aquellos sentimientos que tienen hacia otros respecto a cosas que sienten que ellos les han hecho y por las cuales no los han perdonado. Y, por otro lado, mis amigos, sus sentimientos de culpa por cosas que han hecho a sus hermanos y hermanas por las cuales no sienten que han sido perdonados. Nunca serán completos, mis amigos. Siempre serán inválidos mientras lleven estos vendajes sobre su cuerpo espiritual.

Oh, mis amigos, este instrumento tiene en su memoria una historia de un hombre que fue a casa con una mujer hermosa y, cuando ella comenzó a desvestirse, se quitó la peluca, el maquillaje, el sostén acolchado y la pierna de madera, y de repente ya no era muy hermosa.

Mis amigos, todos aquellos a quienes miran, dentro de este grupo y en otros lugares, todos ellos, mis amigos, son inválidos. Todos tienen piernas de madera. Todos tienen pelucas. En el nivel de su personalidad humana, están envueltos en los vendajes apretados de aquellas cosas que no han perdonado y aquellas cosas por las cuales sienten que no han sido perdonados. Y por lo tanto, se manifiestan dentro de la ilusión de maneras imperfectas. Y ustedes, mis amigos, se manifiestan dentro de la ilusión de una manera imperfecta.

Ahora regresamos a la meditación. A medida que comienzan a entrar en el silencio, quizás tengan juegos que practican, como los llamaríamos, en los cuales intentan llevar su espíritu vestido, su espíritu limitado, al silencio. No hagan esto, mis amigos. Imagínense, mentalmente, tomando la culpa y descartándola como si fuera una prenda de vestir. Tomando el resentimiento, el miedo—dejándolos a un lado y caminando como su ser desnudo y brillante hacia las aguas de la limpieza. Después de haberse bañado en un perdón total, en una limpieza total por el momento, pueden emerger y en su mente pueden sentarse y escuchar. Escuchen esas señales que vendrán a ustedes en el silencio. Ustedes son una persona completa y plena. Dentro de ustedes está la perfección, la sabiduría y todos los atributos del amor.

Sí, saldrán de la meditación. Sí, comenzarán a envolver nuevamente los vendajes sobre ustedes mismos. Pero a medida que regresan una y otra vez a la meditación, desnúdense completamente y permitan que esa sensación reconfortante de totalidad entre en su conciencia. Comenzarán a ver a sus hermanos y hermanas con algo que se acerca al verdadero amor, pues verán, detrás de cualquier manifestación que ocurra, ese ser completo y perfecto que habita quizás muy profundamente, quizás de manera muy evidente, debajo de la vestimenta mental, espiritual, emocional y física.

Siempre los hemos saludado en amor y en luz, porque eso es todo lo que hay. No podemos saludarlos en nada más. Cuando entren en el silencio, sepan que están dentro de aquello que es amor. No hay a dónde ir. No tienen ninguna influencia externa que buscar. Todo lo que desean está dentro. Mediten, mis amigos. Y siempre los ayudaremos de cualquier manera que podamos.

En este momento abriré la reunión a preguntas. Si tienen una pregunta, por favor hablen.

Interrogador: ¿Podrían dar algunas ideas sobre los sueños y cómo interpretarlos?

Somos conscientes de su pregunta. Hermana mía, ya debe saber que la conciencia no cesa ni con el sueño ni con la muerte. Por lo tanto, aquello que recuerdan de sus sueños es un registro que su conciencia ha estado llevando durante sus períodos de sueño. Hay muchos niveles de conciencia por debajo de lo que ustedes llaman conciencia, y muchos no son comprendidos por quienes estudian los sueños. El nivel que más a menudo es descrito por quienes estudian la importancia de los sueños es el nivel en el que ustedes, como su yo superior, intentan hablar a su yo consciente acerca del material que han experimentado durante el último día o un corto período. Puede haber muchos símbolos que quienes interpretan sueños han cubierto de manera bastante adecuada, los cuales pueden ser utilizados dentro de sus propios sueños como una especie de simbolismo para, por así decirlo, suavizar el impacto de las lecciones que sus sueños intentan ofrecerles.

No consideramos este el tipo de sueño más importante, sin embargo. En realidad, su conciencia está siendo enseñada por sus maestros durante el sueño. Y con bastante frecuencia, si son muy cuidadosos en llevar registros de sus sueños, comenzarán a recordar conscientemente al menos parte de estas lecciones. Esto es muy valioso para ustedes y vale la pena intentar descubrirlo por medio de llevar registros de sus sueños.

Hay algunos casos en los que los más avanzados entre su gente tienen la tarea, por así decirlo, de abandonar su cuerpo durante los períodos de sueño y, dentro de uno de los cuerpos espirituales, como este instrumento los llamaría, ir a otros lugares y trabajar con aquellos que puedan necesitar algún tipo de ayuda, ya sea con problemas mentales o físicos. Estos sanadores, como podrían llamarlos, son raros, pero son muy útiles y sí existen, y es otra actividad que ocurre en, por así decirlo, una forma de sueño.

Separado de todo esto, hermana mía, están las visiones, ya sea del futuro o del presente, en las que ves de una manera muy real aquello que está por ocurrir. Esto tiene lugar en lo que ustedes llamarían la quinta dimensión y no tiene nada en común con el soñar. En realidad estás allí y tu conciencia está completamente despierta.

¿Esto responde a tu pregunta?

Interrogador: Sí. Gracias.

¿Hay otra pregunta? Mis amigos, esta ha sido una reunión más larga de lo habitual. Y estamos muy agradecidos por su paciencia, ya que hemos tenido mucho que transmitirles. Les pedimos nuevamente que comprendan que venimos a ustedes no para darles tecnología—porque, mis amigos, no podrían manejar la tecnología—sino amor. Porque, mis amigos, necesitan mucho amor.

Permítannos compartir esto con ustedes. Si todos ustedes pudieran amarse unos a otros, se abstendrían de sus esfuerzos bélicos y de sus esfuerzos defensivos. Y, mis amigos, ese dinero que ahora gastan en su tecnología sería suficiente para darles los avances que sus científicos desean lograr. Podemos decirles que somos conscientes de que en este momento en su planeta hay quienes están lo suficientemente cerca de comprender métodos de propulsión, energía de fusión y otros avances tecnológicos útiles, que una inversión de dinero suficiente para financiar su investigación lograría el avance. Pero sus gobiernos no gastarán el dinero en investigación a menos que tenga aplicaciones defensivas.

Mis amigos, la tecnología llegará cuando tengan amor. Nos damos cuenta de que esto debe parecerles, como diría este instrumento, una gran evasiva. Pero no lo es.

Solo podemos decirles que cuando tienen amor, están llenos de alegría y de energía, y aquello que se les ha dado para hacer, lo harán. Y los avances llegarán y las tecnologías llegarán. Si no tienen amor, como ha sido escrito en sus obras sagradas, todo lo que hagan será vacío.

Es especialmente importante que les digamos esto en este momento, porque están al final de un ciclo, y aunque tuvieran el tiempo, no podrían utilizarlo. Porque el tiempo está llegando a una especie de final y ustedes están llegando a un comienzo. Por lo tanto, intenten en este momento encontrar el amor dentro de ustedes mismos y extenderlo hacia sus hermanos y hermanas.

Si su camino los lleva hacia la ciencia, hacia la política, hacia cualquier forma de interacción con sus hermanos y hermanas, que así sea. Los filósofos y las personas de mente espiritual no están aislados en la cima de una montaña. Descienden de la montaña y viven para el bien de sus hermanos y hermanas y por el amor del Padre que les dio la vida, la conciencia, el talento y la voluntad.

Extendemos nuestras manos hacia ustedes, mis amigos. Y los dejamos en el amor y en la luz de nuestro infinito Creador. Yo soy Hatonn. Adonai vasu borragus.