Saludos, mis amigos. Soy Hatonn. Los saludo en el amor y la luz de nuestro infinito Creador. Como siempre, es un gran honor compartir con ustedes en su meditación.

Mis amigos, quisiera hablar con ustedes esta noche sobre el tema de la progresión. Pues, mis amigos, desde que han comenzado en el camino, ya tan lejos ahora, han buscado ese conocimiento que viene acompañado de la progresión. Mis amigos, de hecho lo han hecho bien. Como saben, todos fueron reunidos con el fin de enseñar y aprender unos de otros el conocimiento del amor.

Pero, mis amigos, una vez en el camino no pueden oscilar de un lado a otro. Hay muchas cosas que hacer, muchas cosas que deben hacerse. Y, mis amigos, como saben, hay muchas experiencias a lo largo de este camino. Para ayudarles a alcanzar aún más conocimiento a medida que pasa el tiempo, las vibraciones se harán cada vez más fuertes y ustedes crecerán en gran medida.

Pero, mis amigos, deben seguir caminando por el camino. Para algunos, es suficiente obtener conocimiento de este camino y quedarse inactivos. Pero, mis amigos, para que puedan fortalecerse cada vez más, ustedes, como nosotros, deben ayudar a otros; así podrán obtener el conocimiento que desean aprender. Cada uno de sus deseos de ayuda, mis amigos, está puesto a su disposición. Dentro de sus experiencias han adquirido el conocimiento de mucho amor. Mis amigos, caminen por este camino y descansen en el conocimiento que puede obtenerse.

Dejaré este instrumento. Soy Hatonn.

Estoy con el instrumento. Soy Hatonn, y nuevamente los saludo en amor y luz.

Les hablamos sobre la progresión, pues sabemos que progresarán, porque eso es inevitable, ya que todas las cosas progresan. La única pregunta abierta es la dirección de esa progresión. Hay una cualidad en la experiencia que ayuda en gran medida a la progresión, y el ignorar esta cualidad en sus experiencias hará que su progreso sea mínimo. Además, esta cualidad de la experiencia es una que a menudo es ignorada por sus pueblos, pues no comprenden la necesidad de una progresión rápida ni la técnica para obtener esta rapidez.

Consideren que la experiencia, tal como ustedes la ven, es una actividad similar a comer una pieza de fruta. La pieza de fruta, siendo la experiencia, tiene una parte comestible que ustedes inmediatamente incorporan a su sistema. Cuando terminan con las sustancias fáciles de comer, quedan con la semilla de la fruta, y esta la desechan.

Deben comprender, por supuesto, que mientras la pulpa de la fruta alimentará su cuerpo por un día, si no plantan las semillas no cosecharán los beneficios a largo plazo de la conciencia viviente. En la experiencia, aquello que experimentan en el momento es muy parecido a la pulpa de la fruta. Puede ser dulce, en cuyo caso la comen con avidez, saboreando cada bocado. Puede ser amarga, en cuyo caso no la comerán, o solo comerán una parte de ella. En cualquiera de los casos, ya sea que la fruta sea dulce o amarga al gusto, la semilla es la parte importante para su progreso. En cada experiencia hay una semilla de sabiduría, una lección que estaba implícita en la experiencia y que deben plantar en su conciencia para poder progresar.

Llevar sus experiencias a la meditación es muy importante; ofrecerlas a la conciencia dentro de ustedes, no de una manera crítica, sino simplemente como un deseo de que verdaderamente aprendan de cada experiencia, no solo para el día, sino para el futuro de su espíritu. A nivel de su intelecto, puede ser útil que se hagan la siguiente pregunta con respecto a sus experiencias: en esta experiencia, ¿fui de servicio? En esta experiencia, ¿quise ser de servicio? Pues la semilla, como hemos dicho, que les permitirá progresar rápidamente, tiene como clave el amor expresado en acción. Y lo más cercano que podemos estar de darles este concepto es el concepto de servicio.

El servicio, como bien saben, no siempre es una cosa, sino más a menudo una actitud. Ser de servicio es a menudo simplemente no juzgar, ser amoroso, estar dispuesto a ver la posibilidad en otro de la conciencia Crística y su progreso en esa persona. En la medida en que hayan podido llevar a esta experiencia esa actitud, ya han plantado la semilla así como han comido el fruto. Y al llevar a su meditación experiencias en las que no han hecho esto, incluso sus fracasos les enseñarán y la semilla será plantada.

El mundo en sí mismo, mis amigos, nunca progresará, pues ustedes son el mundo. Solo ustedes pueden progresar. Y solo pueden progresar ofreciendo su pequeño ser humano al Ser Crístico dentro de ustedes. No pueden influir en el mundo y mucho menos pueden influir en el Creador. Sin embargo, esto no es necesario, pues el mundo es como la oscuridad y el Creador es la luz. Si pueden pedirle al Creador que los influencie, será como luz encendida sobre la oscuridad y la oscuridad ya no existirá.

Transferiré a otro instrumento después de una breve pausa.

Estoy nuevamente con este instrumento. Soy Hatonn. Estábamos intentando hacer contacto con aquel conocido como B. Sin embargo, estamos satisfechos de que este no es un buen momento y lo intentaremos nuevamente en otro momento. Nos gustaría hacer una pausa por un momento y enviar energía, pues hay muchos entre su grupo que están fatigados en este momento y hay aquellos que no están aquí que están pensando en este grupo en este momento, y a todos ellos también quisiéramos enviar energía.

Es para nosotros un gran privilegio estar enlazados en este gran círculo de energía, la luz fluyendo a través de nosotros y a través de ustedes, unos hacia otros. Todos somos uno.

En este momento abriré la reunión a preguntas.

M1: ¿Pueden decirnos acerca de la segunda venida de Cristo?

No podemos expresar a través de este instrumento esta pregunta. Hay muchos conceptos sobre los cuales podemos hablar y algunos pocos que están tan cargados emocionalmente dentro de la mente del instrumento que tenemos dificultad para dar un mensaje claro. Lo sentimos.

¿Hay otra pregunta?

M2: Sí. ¿Cuáles son sus pensamientos sobre los niños, especialmente su guía y crecimiento espiritual?

Nos resulta mucho más fácil hablar sobre este tema a través de este instrumento, pues el tema no tiene sentimientos altamente emocionales acerca de los niños. Por lo tanto, como ustedes dirían, avanzaremos directamente.

Los niños, así como los adultos y los ancianos, son espíritus. A este mundo llegan extremadamente vulnerables dentro de su manifestación en lo físico, y sin embargo tan eternos y completos como cualquiera de los que están en el planeta. Lo que los padres hacen por su hijo es correcto, siempre que sea un intento de ser de servicio. Una comprensión de la libertad básica de todos los individuos es, por supuesto, muy importante.

El Padre-Creador ha dado la familia como un símbolo comprensible de la relación que existe entre todos los hijos del Padre y Él mismo. El Nutricio y el Creador—el Espíritu y el Padre. En esta relación, el Nutricio—que es la Madre—y el Creador y Proveedor—que es el Padre—llegan a comprender la divinidad y el amor, pues el amor que fluirá es puro, mucho más puro que cualquier amor que pueda descubrirse en otras relaciones. Es una lección más profunda y más simple.

Y así es para los padres. Esta lección es una gran lección y sabemos que les traerá mucha alegría. Sepan que este es el Padre, el Creador, expresándose a través de ustedes como instrumentos el amor que compone el universo.

Más que lo que hagan a medida que su hijo crece, será lo que ustedes son lo que afectará su comprensión y su progreso. Si verdaderamente buscan lo espiritual, y si viven sus vidas de acuerdo con el camino que buscan, si cada día hacen espacio expresamente para la búsqueda espiritual en su meditación, en su oración, su hijo comprenderá desde el principio el propósito de la vida y el camino. No es necesario pedirle que participe. Nunca es necesario animar a un ser pequeño y en crecimiento a elegir un camino u otro. Solo es necesario que un niño sepa que existe tal cosa como el camino espiritual y que ha dado alegría a aquellos que están más cerca de él.

Más allá de esto, más allá de dar amor y ofrecer el camino espiritual, ese ser completo que se les ha dado para cuidar les expresará por sí mismo aquello que necesitará.

Cuántas cosas ven, mis amigos, cosas de una belleza incomparable. ¡Cuántas cosas piensan que son sublimes! Verdaderamente dentro de ustedes hay divinidad.

Confíen en ustedes mismos, por favor, confíen en ustedes mismos, mis amigos—tengan confianza. En cada impulso sincero, en cada deseo honesto de progresar, permitan que eso tenga peso dentro de ustedes. Tómense en serio, y permitan que esa alegría que sienten de vez en cuando eche raíces y crezca, hasta que su propia vida sea transformada por su conocimiento y comprensión del amor. Sucederá, mis amigos. No todo a la vez—es una progresión. Y les deseamos gran alegría en ella.

Sus hermanos los dejan en el amor y la luz del infinito Creador. Soy Hatonn. Adonai vasu borragus.